Übersetzen Französisch Arabisch هذا ليس من شأني

relevante Treffer

• ce
  هَذا
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  مَعَ هَذَا
  mehr ...
• tel (adj.)
  هَذَا
  mehr ...
• voici (prep.) , {lang.}
  هَذَا {لغة}
  mehr ...
• cet
  هَذا
  mehr ...
• ceci
  هَذَا
  mehr ...
• ça
  هَذَا
  mehr ...
• tant mieux
  هذا شئ جيد
  mehr ...
• assez (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  mehr ...
• arrêtez-vous (adv.)
  هَذَا يَكْفِي
  mehr ...
• autant (adv.)
  من هذا القبيل
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  إلى هذا الحد
  mehr ...
• C.Q.F.D {math.}
  هَذَا مَا يَجِبُ بَيَانُهُ {رياضيات}
  mehr ...
• ainsi (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• tant mieux
  هذا أفضل, حسنا
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ غَيْر
  mehr ...
• purement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• inodore (adj.)
  لَيْس لَه رَائِحَة
  mehr ...
• inaccentué (adj.) , {lang.}
  لَيْسَ لَهُ نَبْرَة {دُفّ غَيْر مَنْبُور مَثَلًا}، {لغة}
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• inconcevable (adj.)
  ليس من المعقول
  mehr ...
• désintéressé (adj.)
  ليس له مصلحة {désintéressée}
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• exclusivement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• surérogation (n.)
  عَمَلٌ لَيْسَ واجِبًا
  mehr ...
• incombustible (adj.) , {Chemie}
  ليس مِن خَوَاصه الْاحْتِرَاق {كمياء}
  mehr ...
• griffon (n.) , {hist.}
  لَيْس لَه وُجُود فِي الْحَقِيقَة {تاريخ}
  mehr ...
• incompressible (adj.)
  لَيْس مِن خَوَاصه الْانْضِغَاط
  mehr ...
• snober (v.)
  فَخَرَ بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ
  mehr ...
• impitoyablement (adv.) , {verwaltung.}
  بِصُورَة لَيْس فِيهَا رَحْمَة {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est pas mon problème.
  هذا ليس من شأني
• Ça ne me regarde pas.
  هذا ليس من شأنى
• Ce n'est pas mes affaires.
  هذا ليس من شأني
• Ce ne sont pas mes affaires.
  .هذا ليس من شأني
• Je vois pas pourquoi les parents se mêleraient de ça.
  هذا ليس من شأن الأهل
• Et vu les conditions en bas, c'est clair qu'ils ne gagnent rien. Mais c'est pas mon problème, je m'en fous.
  .لكن هذا ليس من شأني
• Ça ne me regarde pas, vraiment.
  .هذا ليس من شأني .فعلاً
• Vos affaires ne me concernent pas.
  .هذا ليس من شأني .فعلاً
• Tu sais quoi ? Cela ne te regarde pas.
  أوتعلم؟ هذا ليس من شأني؟
• Ça ne me regarde pas, mec.
  ان هذا ليس من شأنى